A jornada do tolo

Uma viagem sentimental pela França e Itália

AutorLaurence Sterne
PaísGrã Bretanha
LínguaInglês
Gêneroromance sentimental, literatura de viagem
EditorT. Becket e P. A. De Hondt
1768
Tipo de mídiaImpressão, 12mo
Páginas283, em dois volumes

Uma viagem sentimental pela França e Itália é um romance de Laurence Sterne, escrito e publicado pela primeira vez em 1768, quando Sterne estava enfrentando a morte. Em 1765, Sterne viajou pela França e Itália até o sul de Nápoles e, depois de voltar determinado a descrever suas viagens de um ponto de vista sentimental. O romance pode ser visto como um epílogo da obra possivelmente inacabada A vida e as opiniões de Tristram Shandy, cavalheiro, e também como resposta ao dec> de Tobias Smollett>

O romance foi extremamente popular e influente e ajudou a estabelecer a escrita de viagens como o gênero dominante da segunda metade do século XVIII. Ao contrário das contas de viagens anteriores que enfatizavam o aprendizado clássico e pontos de vista objetivos não pessoais, Uma viagem sentimental enfatizou as discussões subjetivas de gostos e sentimentos pessoais, de maneiras e costumes em relação ao aprendizado clássico. Ao longo da década de 1770, as escritoras de viagens começaram a publicar um número significativo de contas de viagens sentimentais. O sentimento também se tornou um estilo favorito entre aqueles que expressavam visões não convencionais, incluindo o radicalismo político.

O narrador é o reverendo Sr. Yorick, que é maliciosamente representado pelos leitores inocentes como o alter ego mal disfarçado de Sterne. O livro narra suas várias aventuras, geralmente do tipo amoroso, em uma série de episódios independentes. O livro é menos excêntrico e mais elegante em estilo do que Tristram Shandy e foi mais bem recebido pelos críticos contemporâneos. Foi publicado em 27 de fevereiro e em 18 de março Sterne morreu.

Resumo da trama

A jornada de Yorick começa em Calais, onde ele encontra um monge que implora por doações ao seu convento. Yorick inicialmente se recusa a lhe dar qualquer coisa, mas depois lamenta sua decisão. Ele e o monge trocam suas caixas de rapé. Ele compra uma espreguiçadeira para continuar sua jornada. A próxima cidade que ele visita é Montreuil, onde contrata um criado para acompanhá-lo em sua jornada, um jovem chamado La Fleur.

Durante sua estada em Paris, Yorick é informado de que a polícia pediu seu passaporte em seu hotel. Sem um passaporte no momento em que a Inglaterra está em guerra com a França (Sterne viajou para Paris em janeiro de 1762, antes do fim da Guerra dos Sete Anos), ele corre o risco de ser preso na Bastilha. Yorick decide viajar para Versalhes, onde visita o Conde de B **** para adquirir um passaporte. Quando Yorick percebe a contagem lê Aldeia, ele aponta com o dedo para o nome de Yorick, mencionando que ele é Yorick. O conde o confunde com o bobo da corte do rei e rapidamente compra um passaporte para ele. Yorick falha em sua tentativa de corrigir a contagem e fica satisfeito em receber seu passaporte tão rapidamente.

Yorick retorna a Paris e continua sua viagem à Itália depois de ficar em Paris por mais alguns dias. Ao longo do caminho, ele decide visitar Maria - que foi apresentada no romance anterior de Sterne, Tristram Shandy- em Moulins. A mãe de Maria diz a Yorick que Maria está sofrendo desde que seu marido morreu. Yorick consola Maria e depois sai.

Depois de passar por Lyon durante sua jornada, Yorick passa a noite em uma pousada na estrada. Por haver apenas um quarto, ele é forçado a dividir o quarto com uma dama e sua camareira ("fille de chambre"). Quando Yorick não consegue dormir e acidentalmente quebra sua promessa de permanecer em silêncio durante a noite, ocorre uma briga com a dama. Durante a confusão, Yorick acidentalmente agarra algo pertencente à camareira. A última linha é: "quando estendi a mão, peguei o fille de chambre. Fim do vol. II". A frase está aberta à interpretação. Você pode dizer que a última palavra foi omitida ou que ele se estendeu dele mão e pego dela (isso seria gramaticalmente correto). Outra interpretação é incorporar 'End of Vol. II 'na frase, de modo que ele agarra o' Fim 'do Fille de Chambre.

O Mago e a Alta Sacerdotisa

O mago é o lado positivo. Ele representa o poder ativo e masculino do impulso criativo. Ele também é a nossa consciência. O Mágico é a força que nos permite impactar o mundo através de uma concentração de vontade e poder individuais. A Alta Sacerdotisa é o lado negativo. Ela é o inconsciente misterioso. Ela fornece o terreno fértil em que ocorrem os eventos criativos. A Alta Sacerdotisa é o nosso potencial não realizado, à espera de um princípio ativo para expressá-lo.

Os termos positivo e negativo não implica "bom" e "ruim". Essas são distinções humanas que não se aplicam ao tarô. O Mago e a Alta Sacerdotisa são absolutamente iguais em valor e importância. Cada um é necessário para o equilíbrio. Podemos ver o negativo como nossa Sombra, mas sem sombras, não podemos ver a luz e, sem uma base de potencial, não podemos criar.

A imperatriz (3) representa o mundo da natureza e da sensação. Um bebê se deleita em explorar tudo o que toca, prova e cheira. Ele não se cansa das visões e sons que encantam seus sentidos. É natural deleitar-se com a abundante bondade da Mãe Terra que nos rodeia com seu apoio.

O Louco também encontra regras. Ele descobre que sua vontade nem sempre é fundamental e existem certos comportamentos necessários para o seu bem-estar. Existem pessoas com autoridade que aplicarão essas diretrizes. Essas restrições podem ser frustrantes, mas, através da direção paciente do Pai, o Louco começa a entender seu propósito.

Hierofante é alguém que interpreta conhecimentos e mistérios misteriosos. No cartão 5, vemos uma figura religiosa abençoando dois acólitos. Talvez ele esteja induzindo-os a pertencer à igreja. Embora essa imagem seja religiosa, é realmente um símbolo para iniciações de todos os tipos.

A criança é treinada em todas as práticas de sua sociedade e se torna parte de uma cultura e visão de mundo em particular. Ele aprende a se identificar com um grupo e descobre um sentimento de pertencimento. Ele gosta de aprender os costumes de sua sociedade e mostrar como ele pode se adaptar a eles.

O Louco também precisa decidir sobre suas próprias crenças. É suficiente se conformar enquanto ele aprende e cresce, mas em algum momento ele deve determinar seus próprios valores se quiser ser fiel a si mesmo. Ele deve começar a questionar a opinião recebida.

A Carruagem (7) representa o ego vigoroso que é a principal conquista do Louco até agora. No cartão 7, vemos uma figura orgulhosa e comandante cavalgando vitoriosamente em seu mundo. Ele está no controle visível de si mesmo e de tudo o que pesquisa. Por enquanto, o sucesso assertivo do Louco é tudo o que ele pode desejar, e ele sente uma certa satisfação pessoal. O dele é o conf assegurado>

O Louco também descobre os atributos silenciosos de paciência e tolerância. Ele percebe que o comando voluntário da Carruagem deve ser temperado pela bondade e pelo poder mais suave de uma abordagem amorosa. Às vezes, paixões intensas surgem, exatamente quando o Louco pensava que tinha tudo, inclusive ele mesmo, sob controle.

O Louco começa a olhar para dentro, tentando entender seus sentimentos e motivações. O mundo sensual tem menos atração por ele, e ele procura momentos de solidão longe da atividade frenética da sociedade. Com o tempo, ele pode procurar um professor ou guia que possa lhe dar conselhos e orientação.

Às vezes, suas experiências parecem ser obra do destino. Um encontro casual ou uma ocorrência milagrosa inicia o processo de mudança. O Louco pode reconhecer seu destino na sequência de eventos que o levaram a esse ponto de virada. Tendo sido solitário, ele se sente pronto para movimento e ação novamente. Sua perspectiva é mais ampla e ele se vê dentro do esquema maior de um plano universal. Seu senso de propósito é restaurado.

Este é um momento de decisão para o Louco. Ele está fazendo escolhas importantes. Ele permanecerá fiel a suas idéias, ou voltará a uma existência mais fácil e mais inconsciente que encerra um crescimento ainda maior?

A princípio, o Louco se sente derrotado e perdido. Ele acredita que tem sacrificado tudo, mas das profundezas ele aprende uma verdade incrível. Ele descobre que, quando renuncia à luta pelo controle, tudo começa a funcionar como deveria. Ao se tornar aberto e vulnerável, o Louco descobre o apoio milagroso de seu Eu Interior. Ele aprende a se render a suas experiências, em vez de combatê-las. Ele sente uma alegria surpreendente e começa a fluir com a vida.

O Louco sente-se suspenso em um momento atemporal, livre de urgência e pressão. Na verdade, seu mundo virou de cabeça para baixo. O Louco é o Enforcado (12), aparentemente martirizado, mas na verdade sereno e em paz.

O diabo não é uma figura maligna e sinistra que reside fora de nós. Ele é o nó da ignorância e da desesperança que se aloja em cada um de nós em algum nível. As atrações sedutoras do material nos ligam de maneira tão convincente que muitas vezes nem percebemos nossa escravidão para eles.

Vivemos em uma gama limitada de experiências, desconhecendo o mundo glorioso que é nossa verdadeira herança. O casal no cartão 15 está acorrentado, mas aquiescente. Eles poderiam se libertar tão facilmente, mas nem mesmo apreendem sua escravidão. Nota Eles se parecem com os Amantes, mas não sabem que seu amor é limitado dentro de um intervalo estreito. O preço dessa ignorância é um núcleo interno de desespero.

Às vezes, apenas uma crise monumental pode gerar energia suficiente para esmagar as paredes da torre. No cartão 16, vemos um raio iluminador atingindo este edifício. Ejetou os ocupantes que parecem estar caindo para a morte. A coroa indica que eles já foram governantes orgulhosos, agora são humilhados por uma força mais forte do que eles.

O Louco pode precisar de uma agitação tão severa se quiser se libertar, mas a revelação resultante faz a experiência dolorosa valer a pena. O desespero sombrio é destruído em um instante, e a luz da verdade é livre para brilhar.

O Louco é abençoado com uma confiança que substitui completamente as energias negativas do Diabo. Sua fé em si mesmo e no futuro é restaurada. Ele está cheio de alegria e seu único desejo é compartilhá-lo generosamente com o resto do mundo. Seu coração está aberto e seu amor se derrama livremente. Essa paz após a tempestade é um momento mágico para o Louco.

A lua estimula a imaginação criativa. Abre o caminho para que pensamentos bizarros e bonitos borbulhem do inconsciente, mas medos e ansiedades profundamente arraigados também surgem. Essas experiências podem fazer com que o Louco se sinta perdido e confuso.

Agora, ele desfruta de uma energia e entusiasmo vibrantes. A abertura da Estrela solidificou-se em uma garantia expansiva. O Louco é o bebê nu retratado no cartão 19, cavalgando alegremente para enfrentar um novo dia. Nenhum desafio é assustador demais. O tolo sente uma radiante vitalidade. Ele se envolve em grandes empreendimentos enquanto desenha para si tudo o que precisa. Ele é capaz de perceber sua grandeza.

O Louco se sente absolvido. Ele perdoa a si mesmo e aos outros, sabendo que seu verdadeiro eu é puro e bom. Ele pode se arrepender dos erros do passado, mas sabe que eles se devem à sua ignorância de sua verdadeira natureza. Ele se sente limpo e revigorado, pronto para começar de novo.

Está na hora do Tolo fazer um julgamento mais profundo (20) sobre sua vida. Seu próprio dia pessoal de acerto de contas chegou. Como ele agora se vê verdadeiramente, ele pode tomar as decisões necessárias sobre o futuro. Ele pode escolher sabiamente quais valores valorizar e quais descartar.

O anjo do cartão 20 é o Eu Superior do Louco, chamando-o para se levantar e cumprir sua promessa. Ele descobre sua verdadeira vocação - sua razão de entrar nesta vida. Dúvidas e hesitações desaparecem, e ele está pronto para seguir seu sonho.

O Louco experimenta a vida como plena e significativa. O futuro está cheio de promessas infinitas. De acordo com sua vocação pessoal, ele se envolve ativamente no mundo. Ele presta serviço compartilhando seus dons e talentos únicos e descobre que prospera em tudo o que tenta. Porque ele age com certeza interior, o mundo inteiro conspira para ver que seus esforços são recompensados. Suas realizações são muitas.

Portanto, a Jornada do Louco não era tão tola, afinal. Através da perseverança e honestidade, ele restabeleceu a coragem espontânea que primeiro o impeliu em sua busca pelo Eu, mas agora ele está plenamente consciente de seu lugar no mundo. Esse ciclo acabou, mas o Louco nunca para de crescer. Em breve ele estará pronto para começar uma nova jornada que o levará a níveis cada vez maiores de entendimento.

Uma visão geral de restaurantes em Valência

É importante lembrar que, quando você está comendo fora em Valência, está na Espanha - há alguns costumes aqui diferentes do que você pode estar acostumado. Por exemplo, em Valência, nenhum dos restaurantes estará aberto para jantar antes das 20:00 e se você quiser se comportar como um verdadeiro local, deve jantar fora entre as 21:00 e as 22:00.

Também é bom lembrar que na Espanha o almoço é uma refeição importante que não deve ser apressada - é para isso que servem as sestas. Portanto, aproveite ao máximo as boas ofertas que os restaurantes costumam oferecer nos menus de almoço (chamado 'Menu del Dias' - um menu de preço fixo de três pratos). Você pode desfrutar de um grande almoço e comer algo menor, talvez tapas, na hora do jantar.

Sequela

Como Sterne morreu antes que ele pudesse terminar o romance, seu amigo de longa data John Hall-Stevenson (>) escreveu uma continuação. É intitulado A Jornada Sentimental de Yorick Continua: Para a qual é prefixado algum relato da vida e dos escritos do Sr. Sterne.

Cultura de tapas de Valência

Valência não tem uma cena de tapas tão grande quanto lugares como Sevilha ou Granada. Em vez de pular de bar em bar, comer algo pequeno em cada lugar, os valencianos são mais propensos a sentar-se para jantar em um lugar, se acomodar à noite e pedir uma variedade de tapas. Para entender melhor a cultura das tapas em Valência, consulte o nosso Guia de tapas em Valência. Aqui você encontrará uma lista de algumas das tapas mais comuns de Valência com descrições. Você também encontrará conselhos sobre onde ir em Valência para algumas das melhores tapas, com endereços de algumas das mais populares juntas de tapas da cidade.

Se você gosta de alguns dos famosos frutos do mar de Valência, pode valer a pena ir até a praia. Ao longo da parte de trás da principal área de praia de Valência, você encontrará uma série de restaurantes de frutos do mar que oferecem alguns dos mais frescos peixes e mariscos da região. La Pepica é um dos mais famosos desses restaurantes - diz-se que é o lugar onde Ernest Hemingway desfrutou de sua primeira paella.

Listagens de restaurantes em Valência

Por toda Valência, você encontrará restaurantes de boa qualidade, adequados ao seu gosto e orçamento. Para listagens de uma ampla seleção de restaurantes de Valência, consulte nossa página Restaurantes em Valência.

Às vezes, quando você está de férias, tudo o que precisa é de um lanche rápido ou um jantar barato. Para listagens de algumas das mais populares lanchonetes de Valência, consulte nosso Guia de restaurantes de fast food em Valência.

Também vale lembrar que você não precisa comer fora para desfrutar de uma excelente comida em Valência. Valência é o lar de um dos maiores mercados de alimentos da Espanha - o Mercado Central. Este grande mercado no coração da cidade velha está cheio de barracas que vendem peixe fresco, carnes, queijos, delicatessens e outros produtos regionais. É um lugar para ir para absorver a atmosfera local. Saiba mais sobre os produtos de Valência e pegue alguns ingredientes para piquenique. Para mais informações sobre o Mercado central, consulte o nosso Guia dos Mercados de Valência.

Valência é um destino popular para os amantes da gastronomia. A Espanha como um todo é um dos lugares mais importantes do mundo para cozinhar e Valência se destaca entre as outras cidades populares. Existem inúmeros mercados, bares de tapas, horchaterias, restaurantes e cafés para explorar. Durante sua viagem a Valência, para uma experiência verdadeiramente local, você não deve sair sem experimentar pelo menos uma paella. Não se preocupe - mesmo se você não é fã de frutos do mar, há toda uma gama de paellas disponíveis, incluindo tudo, de caracóis a legumes e frango. Use estas páginas para fazer uma pesquisa sobre a culinária de Valência antes da sua viagem e você não ficará desapontado.

Legado

Na década de 1880, a escritora americana Elizabeth Robins Pennell e seu marido, o artista Joseph Pennell, empreenderam uma jornada seguindo a rota de Sterne. Suas viagens de bicicleta tandem foram transformadas no livro Nossa jornada sentimental pela França e Itália (1888).

Assista o vídeo: Re Fantasy: A Jornada do Tolo Começa (Abril 2020).